Luego de que Ecuador participara como país invitado de honor en la versión número 24 de la Feria Internacional del Libro de Bogotá FILBO 2011, el vecino país decide honrar con igual distinción a Colombia, a manera de ratificación respecto al magnífico estado en que se encuentran las relaciones comerciales y culturales conjuntas, gracias a los múltiples acuerdos de carácter bilateral suscritos entre los presidentes Rafael Correa y Juan Manuel Santos, entre los que destacan significativos avances en procura de afianzar la cadena de distribución y producción editorial, así como de ampliar el intercambio de expresiones artísticas, conocimientos y saberes entre las dos naciones.
En tal sentido, la representación colombiana que estará en Quito entre el 22 de noviembre y 1 de diciembre recoge una amplia muestra de nuestra tradición literaria, musical, visual y gastronómica, gracias a una delegación que reúne a varias de sus figuras más destacadas, entre quienes se encuentran poetas, escritores, dramaturgos e intérpretes, quienes tendrán a su cargo una variada programación de charlas, talleres, conferencias y presentaciones en escena, con el fin de dar a conocer entre el público ecuatoriano parte de nuestra cultura, así como del alcance y resultados obtenidos por cuenta del Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi Cuento, como parte de la ambiciosa estrategia liderada por el Ministerio de Cultura en la que se destina 30 por ciento del total de su presupuesto.
La significativa muestra contará aspectos del país que muchas veces se desconocen, y al ofrecer su particular visión de nuestras ciudades, realidades y pensamientos, serán sus propias voces, unidas a las de nuestros hermanos ecuatorianos, las que permitirán hacer de este encuentro una auténtica fiesta, en la que como en otras ocasiones recientes –Río de Janeiro o Frankfurt, así como las diversas ferias itinerantes que apoya el Ministerio de Cultura-, lectores, autores, libreros, bibliotecarios y editores congregados en torno al libro volverán a ser los principales protagonistas.
Programación literaria
Como parte de la programación literaria, Piedad Bonnett, Santiago Mutis Durán, Fernando Herrera, Rómulo Bustos, José Zuleta, Lucía Estrada y Horacio Benavides serán protagonistas de excepción de un encuentro internacional de poesía. Evento al que se sumará la participación de un destacado grupo de narradores quienes ofrecerán una nueva visión sobre la capital del país, como ciudad donde confluyen el conjunto de nuestras expresiones culturales, representados por narradores de la talla de Andrés Ospina, Melba Escobar, Roberto Rubiano, Nahum Montt, Pedro Badrán, Miguel Ángel Manrique, Alonso Sánchez Baute, Guido Tamayo, Martha Orrantia y Roberto Burgos.
El stand de Colombia contará con una exposición de libros para niños y jóvenes en la que se exhibirán autores e ilustradores colombianos producidos en Colombia en los últimos 13 años, a partir de una convocatoria realizada entre los editores de libros para niños y jóvenes , para que postularan autores y/o ilustradores colombianos de obras publicadas entre 2000 y 2013, entre los que se eligió un total de 485 títulos; además de la participación de autores especializados en este campo como Francisco Montaña, María del Sol Peralta, Rafael Yockteng y Claudia Rueda.
El evento también contará con el estreno internacional de la obra teatral “Las víctimas de la guerra”, escrita por Soledad Acosta de Samper y montaje del Teatro Tierra (viernes 29 y sábado 30, sede de la Compañía Nacional de Danza del Ecuador).
De igual manera se rendirá tributo al poeta y escritor Álvaro Mutis, a cargo de Santiago Mutis Durán (Colombia) y Juan Pablo Castro Rodas (Ecuador), así como la exposición fotográfica en homenaje a Gabriel García Márquez, “Gabo 30 años después”: serie de míticos retratos realizados por Nereo López con ocasión de la ceremonia del Premio Nobel de Literatura celebrada en 1982 en Estocolmo (Suecia), además de una serie de fotografías de escritores contemporáneos, bajo el título “El torbellino del tiempo en que he caído yo”, a cargo de Jorge Mario Múnera.
Programación académica
Se tiene previsto la presentación del libro Ley de Lenguas y Diccionario de Construcción y Régimen de la Lengua Castellana, a cargo de Ivonne Elizabeth Zambrano (Instituto Caro y Cuervo, Colombia) y Susana Cordero (Ecuador); la mesa de diálogo sobre Soledad Acosta de Samper, a cargo de Jacquin Strauss de Samper y Juan Carlos Moyano; la presentación de la Biblioteca de Cocina Tradicional de Colombia: Entre sabores y sazones, a cargo de Isabel Cristina Restrepo (Colombia) y Julio Pazos (Ecuador); así como una jornada profesional sobre la Ley de Cine, con participación de Adelfa Martínez, Directora de Cinematografía del Ministerio de Cultura, Juan David Correa (Colombia) y CNCINE (Ecuador).
Oferta editorial
El evento también contará con una muestra editorial de excepcionales características que será exhibida en una librería operada por el Fondo de Cultura Económica, la cual contará con 5.000 títulos diferentes en los más diversos géneros, a partir de una rigurosa selección realizada entre la extensa cantidad de volúmenes que habitualmente son publicados por editoriales afiliadas a la Cámara Colombiana del Libro.
Complementan la muestra, libros sobre promoción de lectura producidos por instituciones públicas y privadas, entre los que por ejemplo destacan la colección Leer es mi cuento, así como la Biblioteca Básica Familiar que entrega el Gobierno Nacional junto con las 100.000 viviendas gratuitas y la Biblioteca Básica de Cocinas Tradicionales de Colombia, junto con material bibliográfico de carácter institucional con temas de especial interés para el público general.
Conciertos
Viernes 22 de diciembre: Grupo Bahía –ganador del Pacífico Petronio Álvarez
Sábado 23 de noviembre: Rey vallenato Álvaro Mesa
Sábado 30 de noviembre: Trío Ida y vuelta –Ganador del Festival Mono Núñez
Domingo 01 de diciembre: Orquesta La 33.
Toda la programación, información, noticias, fotografías y videos de este evento se podrá consultar en
www.mincultura.gov.co o a través de redes sociales de Facebook y Twitter
@mincultura,
#milesdevoces.
Mayores informes:
Mónica Pulido V
Grupo de Prensa MinCultura
Tel 3424100 ext. 1252
Cel. 3138870758
[email protected]
Juan Carlos Millán G.
Grupo de Prensa MinCultura
Tel 3424100 ext. 1295
Cel. 311 878 67 43
[email protected]