Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal

El Estado no tiene porqué ser aburrido ¡conoce a gov.co!

¿Sabes que es GOV.CO?

¿Sabes que es GOV.CO? Conócelo aquí

Skip Navigation Linkscolombia-vuelve-a-ser-protagonista-en-la-feria-del-libro-de-frankfurt
2015-10-15

Colombia vuelve a ser protagonista en la Feria del Libro de Frankfurt

 
Foto Milton Ramírez @FOTOMILTON Ministerio de Cultura
Compartir en:

 <div class="ExternalClassDD29EC9D76884E368372B6B8CD81C7D8">Con la presencia de nueve editoriales y una muestra bajo el título de ‘Érase una vez en Colombia’, la participación del país en el prestigioso evento estará acompañada por cien títulos publicados o reeditados durante los últimos quince años.​</div>

​​​
Desde el 14 de octubre y hasta el próximo domingo tendrá lugar la Feria del Libro de Frankfurt, Alemania, considerada como la mayor feria comercial en torno al libro que se realiza en el mundo, con participación de diversos representante de nuestra industria editorial, así como de aquellas instituciones y entidades que trabajan para estimular la producción literaria, como es el caso del Ministerio de Cultura.

“Este año el concepto de la muestra en el stand de la feria está vinculado a una exposición de similares características que se llevará a cabo en el Instituto Cervantes de Frankfurt, junto con el Instituto Caro y Cuervo: Érase una vez en Colombia, cuyo título está inspirado en un libro de Ricardo Silva, que incluye la exhibición de 100 títulos considerados como imprescindibles dentro de la producción editorial colombiana en los últimos 15 años”, explica la Gerente de Ferias de la Cámara Colombiana del Libro, Adriana Martínez-Villalba, además de destacar el grupo de expertos a cargo de la selección.

“La muestra Érase una vez en Colombia está inspirada en una doble novela del autor Ricardo Silva Romero, conformada por Comedia romántica y El espantapájaros; versiones contemporáneas y muy colombianas de La Ilíada y La odisea, sobre la guerra y la vuelta al hogar”, acota el Director Cultural de la Cámara Colombiana del Libro, Giuseppe Caputo, para quien la muestra está integrada por un llamativo grupo de editoriales y géneros como narrativa y poesía, así como de obras de no ficción, novela gráfica, ilustración y literatura infantil.

A diferencia de una feria como la de Guadalajara (México), que es uno de los referentes para América Latina si bien está circunscrito a países de habla hispana, la de Frankfurt tiene un carácter eminentemente profesional y de carácter global, puesto que allí se dan cita las principales editoriales, agentes literarios, distribuciones y entidades gubernamentales relacionadas con el mundo del libro y la promoción de la lectura.

“Colombia se ha logrado posicionar en un campo en el que están países tan importantes y destacados dentro del sector editorial como México o Argentina, y eso se refleja en las solicitudes que recibimos por parte de otros países para hablar sobre diferentes aspectos de nuestra propia producción editorial”, puntualiza Martínez-Villalba, a la par de destacar factores como el desarrollo de eventos recientes como la realización de las Ferias del Libro, eventos literarios de carácter local, o la exigente labor curatorial que se ha venido realizando respecto a la selección de libros enviados a Frankfurt en años recientes.

Integrado por representantes de diversas organizaciones culturales públicas y privadas con estrechos vínculos con el mundo del libro y la lectura, hicieron parte del comité curatorial escritores, editores, libreros, bibliotecarios, profesores, promotores de lectura y gestores culturales, representados por Silvia Castrillón, Consuelo Gaitán, Alexis de Greiff, Darío Jaramillo, Nicolás Morales, Valentín Ortiz, Ana Roda, Margarita Valencia y el equipo del Comité Literario de la librería Espantapájaros.




​Complementa la muestra, una mesa redonda que tendrá lugar el viernes 16 de octubre, a las 7:30 p.m., en la que participarán los editores independientes y universitarios que asisten a la Feria del Libro, así como una galería fotográfica de los autores y obras que hacen parte de la selección inicial, entre quienes se encuentran Evelio Rosero, Fernando Vallejo, Gabriel García Márquez, Héctor Abad Faciolince, Horacio Benavides, Ivar DaColl, Juan Cárdenas, Juan Gabriel Vásquez, Juan Manuel Roca, José Zuleta, Laura Restrepo, Nelson Romero Guzmán, Piedad Bonnett, Pablo Montoya, PowerPaola, Ricardo Silva y Tomás González.

“Estos autores serán las caras visibles de la muestra con el fin de motivar a los editores extranjeros y  alcanzar el que en últimas es uno de los principales objetivos de la Feria: lograr vender los derechos y promover la traducción de estas obras a otros idiomas”, precisa la Gerente de Ferias, destacando que en tal sentido se busca también difundir entre los asistentes los estímulos que en este campo otorga cada año el Ministerio de Cultura.

“Aunque Frankfurt es una feria en la que se mueven todos los géneros por igual, sí podríamos decir para el caso de Colombia que el mudo editorial está muy pendiente de lo que ocurre en el campo de los libros para público infantil y juvenil, gracias a una afortunada combinación de factores como la labor que viene adelantando el Ministerio de Cultura en materia de promoción de la lectura”, precisa la representante de la Cámara Colombia del Libro. 

Situación a la que se suman recientes reconocimientos a publicaciones nacionales, en escenarios del prestigio de la Feria del Libro Infantil de Bolonia, así como la gran calidad alcanzada alrededor de la edición de libros asociados al arte y el libro como objeto.

Además de las editoriales que usualmente suelen asistir a la Feria del Libro de Frankfurt -Hipertexto, Universidad del Rosario, Villegas editores y La Silueta-, Colombia contará con la participación de cinco editoriales que contaron con el apoyo de ProColombia, en virtud a la solidez de sus respectivas agendas de trabajo: Rey Naranjo, Laguna, Panamericana, Siglo del Hombre y Ediciones internacional PCA.

“Siglo del Hombre, por ejemplo, es una editorial y distribuidora que representa a la grandes editoriales universitarias del país, y todos los años va con un stand para negociar los principales títulos; otras recibieron el apoyo de ProColombia debido a que entre su modelo de negocios se encuentra la venta de derechos y distribución para el exterior, y les es útil asistir a Frankfurt para ampliar su portafolio de clientes y conexiones internacionales para la producción editorial nacional”, puntualiza Martínez-Villalba.


LEA TAMBIÉN:


Texto:
Juan Carlos Millán Guzmán
Dirección de Artes,
Ministerio de Cultura
Tel. 3424100   Ext. 1504
Cel. 311 878 67 43

Cerrar X
Compartir con un Amigo

Ministerio de Cultura

Calle 9 No. 8 31
Bogotá D.C., Colombia
Horario de atención: Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Unidad de Correspondencia: Lunes a viernes 8:00 am a 3:00 pm
Casa Abadía Calle 8 No. 8 A-31 Bogotá D.C.
Radicación Virtual: [email protected]

Contacto

Correo electrónico: [email protected]

Teléfono: (601) 3424100
Fax: (601) 3816353 ext. 1183
Línea gratuita: 018000 938081