El levantapolvo es un ritmo tradicional que suelen interpretar las chirimías en las Fiestas de San Pacho, en Chocó. “Es un ritmo para levantar a la gente, para que manifiesten su alegría, su goce", cuenta el cantautor chocoano Vanny Jordan, que se basó en este aire folclórico del Pacífico colombiano para componer su canción La danza de la victoria (La danse de la victoire, en francés).
Jordan, que nació en el municipio de Istmina (Chocó), vive en París desde los 13 años y, desde esa ciudad, que está en pleno apogeo por los Juegos Olímpicos 2024, cuenta que compuso la canción inspirado en esta competencia y que, además, la interpretará en la Casa Colombia. Este espacio será un lugar de encuentro durante las justas y allí se mostrarán la diversidad y belleza de nuestro país.
“Lo que yo quería era tomar estos ritmos de nuestra cultura colombiana, como el levantapolvo y el bundé, y poder internacionalizarlos con el idioma, porque usualmente se cantan en español, pero nadie lo ha hecho en francés ni en inglés", dice Jordan, que se presentará el sábado 7 de septiembre en la Casa Colombia.
La danza de la victoria combina entonces versos en español, francés e inglés. Los redoblantes, tamboras e instrumentos de viento como bombardinos y clarinetes, acompañan la letra de Jordan, en la que se destacan estrofas como:
Empezó la fiesta
Después de triunfar
Muestra tu bandera
Vamos a celebrar
Jordan, que empezó a componer la canción en Cali, ciudad en la que estuvo el año pasado como parte de una gira musical, asegura que en un evento de la magnitud de los Juegos Olímpicos es importante no sólo celebrar el deporte, sino mostrar la multiculturalidad.
Le puede interesar: La diversidad cultural de Colombia está presente en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos París 2024
“El propósito mío es el amor entre la humanidad, entre los pueblos y también la fusión de las culturas y de los géneros, de diferentes estilos de música. En este caso, la cultura afrocolombiana en mezcla con lo que es la cultura francesa, porque, como llevo mucho tiempo viviendo aquí en Francia, he querido combinar los dos", explica.
Además de presentar La danza de la victoria en el marco de los Juegos Olímpicos, Jordan también la interpretará junto a su orquesta y a la academia de salsa colombiana Maritza Arizala en el Carnaval Tropical de París, que se realizará el 6 de octubre.
“Cada país muestra su carnaval y su cultura y nosotros representaremos a la colombiana con el baile y la música", asegura el artista chocoano sobre este evento, que incluye un desfile por la avenida de los Campos Elíseos y finaliza con una presentación en tarima.
Jordan añade que ha participado en este carnaval desde 2015 y que, hace dos años, junto con la Academia Maritza Arizala, se alzó con el primer premio en la categoría de Culturas del mundo. El reconocimiento se dio gracias a una coreografía y a un mix de canciones que incluía composiciones de Yuri Buenaventura y la canción Sobre las olas de los Latin Brothers.
Sobre su carrera en una ciudad con tanta oferta cultural como la capital francesa, Jordan cuenta que su filosofía ha sido mostrar la pasión, la esencia y la sangre de la cultura colombiana. “Eso no se hace en un día, es un proceso que se hace junto a los músicos y a las orquestas. Cada vez que hacemos una presentación, un concierto, intentamos representar nuestra bandera de la mejor manera posible", explica.
Jordan ha compartido escenario junto a artistas de la talla de Shakira, Pitbull, el Grupo Niche, Johnny Clegg, El Gran Combo de Puerto Rico y Óscar D'León.
“Siempre hay un sentimiento de fraternidad. Con Shakira, que es una artista increíble, un icono de la música, cuando nos encontramos hablamos sobre todo de las obras sociales que ella ha hecho en Colombia; yo le he dado las gracias por haber creado escuelas para los niños en mi región", añade Jordan.
Jordan y su orquesta han participado en el Carnaval Tropical de París desde el 2015.
La programación cultural colombiana en los Juegos Olímpicos
La Casa Colombia es una iniciativa del Comité Olímpico Colombiano con el apoyo de entidades como el Ministerio de Relaciones Exteriores y su Embajada de Colombia en Francia, el Ministerio del Deporte, el Ministerio de las Culturas, el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo y ProColombia.
Justamente, el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes lidera una parte de la agenda cultural de la Casa Colombia en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos París 2024. Esta iniciativa reunirá, del 27 de julio al 7 de septiembre, 14 actividades en torno a diferentes manifestaciones como la danza, la música, el audiovisual, la literatura y las cocinas tradicionales.
La agenda cultural del Minculturas que cuenta con la presencia de agrupaciones artísticas como Colombia Negra, la Corporación Colegio del Cuerpo y la Compañía Artística Caña Flecha.